Ανθρώπινες Σχέσεις !!!!!!
Για τα παιδιά μας, οι γονείς είμαστε η κύρια πηγή των πρώτων τους εντυπώσεων. Μετά είναι το σχολείο. Αργότερα οι φίλοι. Και παράλληλα η πολυπαραγοντική πραγματικότητα που ονομάζουμε »κοινωνία».Τα παιδιά μαθαίνουν μέσα από τα βιώματά τους, τα παραδείγματα γύρω τους, τα πρότυπα: μέσα στην οικογένεια, την παρέα, το σχολικό περιβάλλον και επιπλέον η τηλεόραση, το internet, τα video games…
Αγάπη, αποδοχή, ασφάλεια: να τι χρειάζεται ένα παιδί !!!!
Κάθε πρωί μία καινούργια μέρα !!!
Αρμονική συμβίωση: 7 μικρές οδηγίες για μεγάλα αποτελέσματα.
Αν ένα παιδί πάρει αγάπη
θα μάθει να αγαπά και να δίνει αγάπη.
Αν σ’ένα παιδί μιλάμε ειλικρινά,
εξηγώντας του κάθε φορά πως έχουν τα πράγματα
θα μάθει να είναι κι αυτό ειλικρινές.
Αν ένα παιδί ακούει καβγάδες, επικρίσεις, φωνές, ανταγωνισμούς,
θα έχει κι αυτό ένταση και θα τη βγάλει στις δικές του επαφές.
Αν ένα παιδί το ντροπιάζουμε, το απαξιώνουμε, το υποτιμάμε,
θα μεγαλώσει μέσα στις ενοχές, χωρις αυτοπεποίθηση, χωρίς πίστη στο εαυτό του.
Αν ένα παιδί ζει σ’ένα περιβάλλον με υπομονή, αποδοχή, δικαιοσύνη,
τότε κι αυτό μαθαίνει να είναι δίκαιο, υπομονετικό και ανεκτικό με τους άλλους.
Αν έχει επιδοκιμασία και νιώθει ασφάλεια,
μαθαίνει να εκτιμάει και να έχει πίστη στον εαυτό του και τους άλλους.
Πολλές φορές θυμώνουμε ή απογοητευόμαστε μαζί τους για πράγματα που κάνουν (όλη την ώρα στην τηλεόραση, κολλάνε στο κομπιούτερ… κι αργότερα, μεγαλώνοντας, που δεν μας ακούνε, που μιλάνε άσχημα…)
Εμείς;
Τα παιδιά μαθαίνουν αυτό που βιώνουν !!!
«CHILDREN LEARN WHAT THEY LIVE»
If a child lives with criticism,
he learns to condemn.
If a child lives with hostility,
he learns to fight.
If a child lives with fear,
he learns to be apprehensive.
If a child lives with pity,
he learns to feel sorry for himself.
If a child lives with ridicule,
he learns to be shy.
If a child lives with jealousy,
he learns what envy is.
If a child lives with shame,
he learns to feel guilty.
If a child lives with encouragement,
he learns to be confident.
If a child lives with tolerance,
he learns to be patient.
If a child lives with praise,
he learns to be appreciative.
If a child lives with acceptance,
he learns to love.
If a child lives with approval,
he learns to like himself.
If a child lives with recognition,
he learns that it is good to have a goal.
If a child lives with sharing,
he learns about generosity.
If a child lives with honesty and fairness,
he learns what truth and justice are.
If a child lives with security,
he learns to have faith in himself and in those about him.
If a child lives with friendliness,
he learns that the world is a nice place in which to live.
If you live with serenity,
your child will live with peace of mind.
With what is your child living ???
… και σε ελεύθερη μετάφραση … λέει …
Αν ένα παιδί ζει με την κριτική,
μαθαίνει να καταδικάζουμε.
Αν ένα παιδί ζει με εχθρότητα,
μαθαίνει να πολεμήσει.
Αν ένα παιδί ζει με το φόβο,
μαθαίνει να είναι ανήσυχοι.
Αν ένα παιδί ζει με οίκτο,
μαθαίνει να αισθάνεται λύπη για τον εαυτό του.
Αν ένα παιδί ζει με γελοιοποίηση,
μαθαίνει να είναι ντροπαλό.
Αν ένα παιδί ζει με ζήλια,
μαθαίνει τι φθόνος είναι.
Αν ένα παιδί ζει με την ντροπή,
μαθαίνει να αισθάνονται ένοχοι.
Αν ένα παιδί ζει με την ενθάρρυνση,
μαθαίνει να είναι σίγουροι.
Αν ένα παιδί ζει με την ανοχή,
μαθαίνει να είναι υπομονετικοί.
Αν ένα παιδί ζει με έπαινο,
μαθαίνει να είναι ευγνώμων.
Αν ένα παιδί ζει με την αποδοχή,
μαθαίνει να αγαπά.
Αν ένα παιδί ζει με την έγκριση,
μαθαίνει να ήθελε ο ίδιος.
Αν ένα παιδί ζει με την αναγνώριση,
μαθαίνει ότι είναι καλό να έχουμε ένα στόχο.
Αν ένα παιδί ζει με την κοινή χρήση,
μαθαίνει για τη γενναιοδωρία.
Αν ένα παιδί ζει με ειλικρίνεια και εντιμότητα,
μαθαίνει τι είναι αλήθεια και τη δικαιοσύνη.
Αν ένα παιδί ζει με ασφάλεια,
μαθαίνει να έχει πίστη στον εαυτό του και σε εκείνους γι 'αυτόν.
Αν ένα παιδί ζει με φιλικότητα,
μαθαίνει ότι ο κόσμος είναι ένα ωραίο μέρος για να ζει κανείς.
Εάν ζείτε με την ηρεμία,
το παιδί σας θα ζει με ειρήνη του μυαλού.
Με ό, τι το παιδί σας ζει ???
enallaktikidrasi.com , paidevo.gr
Κάθε πρωί μία καινούργια μέρα !!!
Αρμονική συμβίωση: 7 μικρές οδηγίες για μεγάλα αποτελέσματα.
Αν ένα παιδί πάρει αγάπη
θα μάθει να αγαπά και να δίνει αγάπη.
Αν σ’ένα παιδί μιλάμε ειλικρινά,
εξηγώντας του κάθε φορά πως έχουν τα πράγματα
θα μάθει να είναι κι αυτό ειλικρινές.
Αν ένα παιδί ακούει καβγάδες, επικρίσεις, φωνές, ανταγωνισμούς,
θα έχει κι αυτό ένταση και θα τη βγάλει στις δικές του επαφές.
Αν ένα παιδί το ντροπιάζουμε, το απαξιώνουμε, το υποτιμάμε,
θα μεγαλώσει μέσα στις ενοχές, χωρις αυτοπεποίθηση, χωρίς πίστη στο εαυτό του.
Αν ένα παιδί ζει σ’ένα περιβάλλον με υπομονή, αποδοχή, δικαιοσύνη,
τότε κι αυτό μαθαίνει να είναι δίκαιο, υπομονετικό και ανεκτικό με τους άλλους.
Αν έχει επιδοκιμασία και νιώθει ασφάλεια,
μαθαίνει να εκτιμάει και να έχει πίστη στον εαυτό του και τους άλλους.
Πολλές φορές θυμώνουμε ή απογοητευόμαστε μαζί τους για πράγματα που κάνουν (όλη την ώρα στην τηλεόραση, κολλάνε στο κομπιούτερ… κι αργότερα, μεγαλώνοντας, που δεν μας ακούνε, που μιλάνε άσχημα…)
Εμείς;
Τα παιδιά μαθαίνουν αυτό που βιώνουν !!!
Σημείωση: Το κείμενο βασίζεται στο ομώνυμο ποίημα της Dorothy Law Nolte … που ακολουθεί !!! «CHILDREN LEARN WHAT THEY LIVE»
If a child lives with criticism,
he learns to condemn.
If a child lives with hostility,
he learns to fight.
If a child lives with fear,
he learns to be apprehensive.
If a child lives with pity,
he learns to feel sorry for himself.
If a child lives with ridicule,
he learns to be shy.
If a child lives with jealousy,
he learns what envy is.
If a child lives with shame,
he learns to feel guilty.
If a child lives with encouragement,
he learns to be confident.
If a child lives with tolerance,
he learns to be patient.
If a child lives with praise,
he learns to be appreciative.
If a child lives with acceptance,
he learns to love.
If a child lives with approval,
he learns to like himself.
If a child lives with recognition,
he learns that it is good to have a goal.
If a child lives with sharing,
he learns about generosity.
If a child lives with honesty and fairness,
he learns what truth and justice are.
If a child lives with security,
he learns to have faith in himself and in those about him.
If a child lives with friendliness,
he learns that the world is a nice place in which to live.
If you live with serenity,
your child will live with peace of mind.
With what is your child living ???
… και σε ελεύθερη μετάφραση … λέει …
Αν ένα παιδί ζει με την κριτική,
μαθαίνει να καταδικάζουμε.
Αν ένα παιδί ζει με εχθρότητα,
μαθαίνει να πολεμήσει.
Αν ένα παιδί ζει με το φόβο,
μαθαίνει να είναι ανήσυχοι.
Αν ένα παιδί ζει με οίκτο,
μαθαίνει να αισθάνεται λύπη για τον εαυτό του.
Αν ένα παιδί ζει με γελοιοποίηση,
μαθαίνει να είναι ντροπαλό.
Αν ένα παιδί ζει με ζήλια,
μαθαίνει τι φθόνος είναι.
Αν ένα παιδί ζει με την ντροπή,
μαθαίνει να αισθάνονται ένοχοι.
Αν ένα παιδί ζει με την ενθάρρυνση,
μαθαίνει να είναι σίγουροι.
Αν ένα παιδί ζει με την ανοχή,
μαθαίνει να είναι υπομονετικοί.
Αν ένα παιδί ζει με έπαινο,
μαθαίνει να είναι ευγνώμων.
Αν ένα παιδί ζει με την αποδοχή,
μαθαίνει να αγαπά.
Αν ένα παιδί ζει με την έγκριση,
μαθαίνει να ήθελε ο ίδιος.
Αν ένα παιδί ζει με την αναγνώριση,
μαθαίνει ότι είναι καλό να έχουμε ένα στόχο.
Αν ένα παιδί ζει με την κοινή χρήση,
μαθαίνει για τη γενναιοδωρία.
Αν ένα παιδί ζει με ειλικρίνεια και εντιμότητα,
μαθαίνει τι είναι αλήθεια και τη δικαιοσύνη.
Αν ένα παιδί ζει με ασφάλεια,
μαθαίνει να έχει πίστη στον εαυτό του και σε εκείνους γι 'αυτόν.
Αν ένα παιδί ζει με φιλικότητα,
μαθαίνει ότι ο κόσμος είναι ένα ωραίο μέρος για να ζει κανείς.
Εάν ζείτε με την ηρεμία,
το παιδί σας θα ζει με ειρήνη του μυαλού.
Με ό, τι το παιδί σας ζει ???
enallaktikidrasi.com , paidevo.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου